VobSub 2.23
Assista filmes com legendas nos players que você tem instalados no computador
716,8KB
Atualizado em 27/Jan/2003
"Indicado para quem deseja assistir vídeos com legenda externa, em arquivos separados, mas não quer usar um programa externo para fundir os dois"
Análise de Bruno da Silva Lima
Público:
Prós
- Você troca a legenda exibida durante a exibição do vídeo
- É controlado da barra de notificação
- Não precisa de configuração, basta instalar rodar os vídeos
Contras
- Muda o ícone original dos arquivos de vídeo no seu PC
VobSub são várias coisas ao mesmo tempo. Serve para reproduzir legendas junto com os vídeos no seu PC (compatível com vários players atuais), é um pacote de codecs para rodar formatos que, normalmente, não rodam na sua máquina (MKV e DIVX, por exemplo) e uma ferramenta para melhorar a sincronização entre o vídeo a legenda.
Uma das ferramentas mais interessantes é a de execução de legendas externas, quer permite que você baixe arquivos em formato SRT ou TXT (ambos com texto para legenda) separadamente e reproduza junto com um filme, por exemplo.
Para os arquivos que vêm com a legenda acoplada (o MKV, por exemplo) é possível selecionar qual das várias faixas se deseja exibir, mesma coisa para as faixas de áudio e idioma. Também é possível escolher a cor, posição, transparência e estilos de transição das frases exibidas.
Roda em Windows 95, 98, NT, 2000, Millenium, XP, 2003
Inglês
Comentários
foi-se o tempo...
Já usei muito o Vobsub, mas hj, os codecs na maioria ja trazem o recurso de subtitles, e acabou se tornando algo inutil o vobsub a mais, usando memoria.
29
36
Muito bom!
Eu o utilizo apenas para assistir aos videos com a legenda, no mais nã sei pra que serve!!
37
40
incompleto!!!
é so instalar ele no pc! vc não precisa abrir ele! ai vc separa uma pasta com o filme e a legenda! ai vc renomeia os dois com o mesmo nome , pq se nao vai! ai depois e so dar play no filme! se quiser salvar e só usar um conversor de video e salvar ele no formato que quiser! e ele vai estar pronto com a legenda! o conversor eu uso o winavi.
36
34
recomendo
gosto dele pra colocar legendas mais poderia ser melhor
32
32
Bom, mas precisa de melhorias
Eu o utilizo para editar legendas, é bem completo, porém confuso, para um usuário leigo, mexer com esse programa seria uma dor de cabeça, recomendo ler um tutorial antes.
34
33
Informação
O mundo digital traz muita comodidade e rapidez, a internet constitui-se atualmente um poderodo veículo de acesso aos mais variados temas e serviços. No entanto, porque não encontramos uma forma de valorizarmos o nosso idioma, frente ao inglês dos softwares?
5
5
Muito bom!
Muito bom mesmo esse software, muito simples também! Quem não conseguiu ou não teve o trabalho de ler, ou não tem experiência no pc. Muito simples, Muito Show.
0
2
O MELHOR QUE JA VI!
O melhor programa para legendas que ja vi! Dispense o radlight e outros.... Esse programa é facil e pode trocar o tamanho das legendas facilmente. Eu fiquei impressionado que o windows media player tinha suporte a legendas sem ajuda de outro software. Mas as legendas do VobSub nao se comparam com nenhum outro! Vale a pena
0
2
PERFEITO
Para quem quer ver filme em qualquer player, sem se preocupar com a legenda, é só usar o vobsub. Você coloca o nome da legenda igual ao do filme, e coloca os 2 na mesma pasta e pronto! O programa ainda converte legenda .srt -< .ssa -< sub. Eu recomendo!
0
2
Excelente
É só instalar, deixar o arquivo da legenda na mesma pasta que o video, deixar a legenda com o mesmo nome que o video e abrir o video no windows media player... nao precisa de nenhum outro player. Muito facil de usar
0
1
Grátis
Grátis
Telas
Últimas notícias + Matérias
- #CPBR5: "Meu sonho de vida era explodir tudo", diz gerente da Wikipedia
- #CPBR5: Ciborgue dá sua visão sobre a vida
- Google prepara lançamento de concorrente do Dropbox
- #CPBR5: Nokia oferece smartphones de graça aos campuseiros
- Pesquisadores trabalham em smartphone anti-depressivo
- #CPBR5: Dupla do Jovem Nerd faz sucesso no evento
- Índice de matérias