ABBYY FineReader Professional Edition 11.0.102.583

ABBYY FineReader é um aplicativo de OCR (reconhecimento óptico de caracteres) que converte documentos impressos, em PDF e imagens em arquivos para edição em computador. O software de OCR analisa o documento como um todo e reconhece todos os elementos de sua estrutura, tais como texto, colunas, tabelas, cabeçalhos, rodapés, notas de rodapé, numeração de páginas e imagens. Em seguida, compara os dados com um conjunto de imagens padrão e apresenta o texto reconhecido.

Imagine que você tem um documento em papel e precisa editá-lo. Apenas escanear esse arquivo não fará com que ele se torne editável - será apenas criada uma imagem do documento. É ai que entram os programas de OCR, que destacam as letras na imagem, permitindo que você acesse e edite o conteúdo do documento original.

Principais ferramentas

A interface do programa é bem organizada e permite a localização rápida das principais ferramentas do programa que estão divididas por abas localizadas à esquerda da tela.

• Comum: como o próprio nome indica, neste menu estão localizadas as tarefas mais comuns que o programa desenvolve como a digitalização para arquivos do Microsoft Word, arquivar uma imagem ou PDF para Microsoft Word (envia a imagem para o Word, sendo possível escrever por cima da imagem, por exemplo), Digitalizar e salvar uma imagem ou um arquivo PDF pesquisável ou, ainda, enviar uma foto para o Word (que funciona, basicamente, como a segunda ferramenta).

• Microsoft Word: nesta aba estão reunidas somente as ferramentas que criam documentos para serem editáveis no Microsoft Word.

• Adobe PDF: ferramentas que permitem a criação de arquivos PDF pesquisáveis e editáveis (mesmo que o arquivo original, em PDF, esteja protegido).

• Livro eletrônico: essa opção é muito interessante, principalmente com a popularização dos tablets. Você poderá digitalizar seus livros e arquivos e convertê-los para o formato EPUB, um padrão internacional para e-books.

• Outro: nesta opção, é possível digitalizar arquivos (imagens, PDF) para outros formatos como XLS, PPT, RTF, entre outros.

Três funcionalidades muito úteis

Durante os testes, identificamos três ferramentas muito úteis para os usuários e que funcionaram perfeitamente: "Digitalizar para o Microsoft Word", "Arquivar PDF/Imagem para o Microsoft Word" e "Digitaliza para Searchable PDF".

A primeira permite que você escaneie um livro, por exemplo, e possa editá-lo sem precisar ficar digitando (e, nos testes, o programa reconheceu perfeitamente os caracteres - pelo menos no idioma português, o que muitos softwares semelhantes não fazem). A segunda é muito útil para quando você recebe um documento já em PDF e quer editá-lo: o programa transforma o arquivo em Word, mesmo que ele esteja protegido contra alterações.

Já a última opção é muito interessante, por exemplo, para quando você vai inserir um arquivo PDF na internet. Quando um arquivo PDF é criado, ele é convertido para como se fosse uma imagem da página. Dessa forma, quando o usuário faz uma pesquisa por uma palavra no arquivo, o programa leitor de PDF não consegue localizar, pois é um bloco integrado de texto. Ao utilizar essa ferramenta, você faz com que o leitor de PDF reconheça palavra por palavra, transformando seu arquivo em pesquisável.

Uma alternativa ao scanner

Se você não tem um scanner para utilizar todas as funções que o programa possui, pode usar sua câmera digital. Como a tecnologia OCR permite a conversão de imagens para documentos editáveis e pesquisáveis, não há a necessidade que essa imagem seja gerada a partir de um scanner.

Imagine que você esteja, por exemplo, em uma biblioteca e que só haja um exemplar de um livro que você gostaria de ler em casa. Muitas bibliotecas não permitem a retirada de exemplares únicos, eles ficam somente no local para consulta. É ai que você pode tirar proveito do programa. Basta tirar fotos das páginas que gostaria de ler e, quando chegar em casa, transformar as imagens em arquivos do Word ou PDF! Simples assim.

Mas atenção, nos testes realizados tiramos fotos com e sem flash e a segunda opção funcionou melhor.

Roda em Windows 2000, XP, 2003, Vista, 7