Lingoes 2.7.6.2

Lingoes é um aplicativo gratuito para tradução de textos, pode ser utilizado tanto por meio de um programa instalado quanto em versão portable. O programa fica em execução discretamente na barra de tarefas e seu uso é simples, com funções interessantes principalmente para tradução de palavras ou frases curtas, sendo indicado para estudantes de idiomas.

Funcionamento

Ao ser executado, basta a qualquer momento pressionar a tecla CTRL em conjunto com o botão 2 do mouse - em geral, o botão direito do mouse - a palavra abaixo do cursor é mostrada com as traduções disponíveis no programa. O programa conta com oito serviços de citação ou tradução e centenas de outros podem ser acrescentados ao programa, em português são 14 enquanto para inglês estão disponíveis mais de 250.

O usuário pode configurar o programa para traduzir textos selecionados com o cursor do mouse ou copiados para a área de transferência - com o famoso CTRL+C - para isso basta clicar com o botão secundário do mouse no ícone do programa na barra de tarefas e selecionar respectivamente Traduzir Seleção e/ou Traduzir Clipboard.

A tela com as traduções permite também copiar o texto selecionado, avançar ou retroceder em um histórico com os termos consultados e ainda consultar a sua pronúncia. O programa utiliza o sistema de síntese de voz da Microsoft e apesar da voz padrão só ser útil para textos em inglês, é possível adquirir pacotes para outros idiomas, inclusive o português.

Adicionando novos dicionários e recursos

A instalação de novos dicionários, thesaurus e enciclopédias é simples, basta copiar o arquivo para uma pasta do computador e no programa, com a aba Guia selecionada na esquerda clique na opção Dicionários... Na janela que se abre é só clicar no botão Instalar e abrir o arquivo LD2 copiado. Na tela que aparece escolha em que modos o dicionário será usado.

Para instalar complementos clique em Appendices... na aba Guia, clique no botão Install e abra o arquivo com a extensão LAF gravado no computador. Para acessar o complemento, basta selecioná-lo na aba Apêndice. É possível também instalar o complemento a partir da recurso Options na aba Apêndice. Entre os complementos disponíveis estão conversores de moedas, pesos, medidas e fuso horário, lista de DDI, calculadora e outros, na página do software é possível encontrar inclusive jogos como Tetris, Tennis e mais.

Roda em Windows 2000, XP, 2003, Vista, 7