Subyo

Subyo é um serviço online para encontrar legendas para os vídeos do YouTube . Além disso, é possível assistir o vídeo já com a legenda, sem precisar de nenhum procedimento avançado para sincronizar os dados.

Navegue pela lista de resultados em busca de uma legenda no idioma desejado, é possível achar várias línguas, inclusive o Português do Brasil.

Para encontrar a legenda é muito simples, basta colar na barra de busca do site o link para o vídeo do YouTube que, automaticamente, são exibidos vários arquivos em várias línguas para legenda, então, selecione o idioma desejado com um clique para ver o resultado da sincronização.

Roda em Flash