DivXLand Media Subtitler 2.1.0

O DivXLand Media Subtitler é um aplicativo para quem é fissurado em assistir vídeos com legendas baixados na Internet. Normalmente, esses vídeos e legendas são baixados de maneira separada; com players e codecs específicos, são exibidos no computador do usuário.

Pela Internet, espalhados por fóruns, sites e redes sociais, existem usuários que disponibilizam as legendas em arquivos TXT que são facilmente lidos pelo player. Vídeos de séries e filmes famosos são fáceis de encontrar, mas se você é um usuário gosta de vídeos alternativos, o cenário já muda de figura.

Caso tenha sorte, encontrará uma legenda sem sincronização para esses arquivos. Arrumá-las manualmente é uma dor de cabeça. O DivXLand Media Subtitler resolve não apenas esse, mas praticamente todos os problemas relacionados às legendas.

Um canivete suíço

O programa oferece várias funções para você editar ou criar do zero as suas próprias legendas. Sua interface é muito intuitiva e ocupa pouquíssimo espaço no disco rígido. A opção de idioma (português) também ajuda bastante.

É necessário ter o Windows Media Player; o programa é compatível com todos os codecs suportados pelo player, além de 30 formatos de texto. Editar ou criar legendas, apesar de ser um processo trabalhoso, é fácil. A linha de tempo simplifica a edição, já que o usuário poderá ter certeza do momento e ponto certos para inserir as suas legendas.

Outras funções

• Salvar arquivos parcialmente editados para reiniciar o processo posteriormente;
• Traz recurso de captação automática de tempo;
• Atalhos de teclado para controlar o processo de criação das legendas;
• Verificação ortográfica utilizando o componente do Microsoft Word;
• Embute legendas em vídeos AVI;
• Extrai áudio de arquivos AVI e MPEG nos formatos MP2, MP3 e WAV.